海都小記者長“閩南文化”見識 博物館老師授課
閩南網(wǎng)5月5日訊 你們知道“西紅柿為什么叫‘甘仔得’嗎？”“鍋為什么叫‘鼎’，春節(jié)為什么叫‘年兜’嗎？”
昨日下午，本報第7個小記者站——晉江市雁山中心小學(xué)小記者站正式掛牌成立，新加入的40多名海都小記者，跟隨泉州市博物館的幾位老師，上了一堂生動的“世界閩南文化課”。
授牌儀式
從舶來品西紅柿說起
在泉州市博物館宣教部主任楊芳芳的帶領(lǐng)下，博物館講解員康蓉婷、黃穎紅利用“五一”假期趕制的教學(xué)PPT，給小記者們上了一堂閩南文化課。
“閩南語里的西紅柿念作‘甘仔得’，是從菲律賓語里的‘kamati’直譯過來的……”在老師的講解下，孩子們才知道，西紅柿是舶來品，據(jù)傳起源于南美洲，17世紀(jì)傳入菲律賓，后傳到其他亞洲國家。因為泉州和菲律賓往來密切，“甘仔得”的名字就從菲律賓語直譯過來。
其實，閩南語吸收外來語直譯，是閩南文化對外交融的例子。作為中原文化的傳承，閩南語還有許多活生生的古漢語呢。比如把“鍋”叫做“鼎”，把“春節(jié)”叫做“年兜”……這些本是北方的詞匯，卻在閩南得到了保存。
講臺上老師講述的例子通俗易懂，臺下孩子們更是聽得如癡如醉，就像海綿一樣吸收著生動有趣的閩南文化。
- 相關(guān)閱讀:
- 小安閩南語流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2016-03-17晉江傳統(tǒng)手工藝咸粽糖 “朋友圈”里獲“點贊”2016-03-15
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 貴州磷化（集團(tuán)）有限責(zé)任公司原黨委委員、副總經(jīng)理鄧
2025-12-02 17:04 - 伊朗稱美國成為國際安全“最大威脅”
2025-12-02 16:59 - 多米尼加允許美軍使用其空軍基地至明年4月
2025-12-02 16:59 - 古特雷斯正式提交聯(lián)合國削減預(yù)算和裁員方案
2025-12-02 16:59 - 河南三門峽發(fā)掘出45座古墓 時代跨度從戰(zhàn)國到清朝
2025-12-02 16:59 - 高額兼職變犯罪 廁所小廣告牽出涉黃暗網(wǎng)
2025-12-02 16:58 - 推進(jìn)婚姻家庭糾紛預(yù)防化解 最高法與全國婦聯(lián)聯(lián)合印發(fā)
2025-12-02 16:56
- 貴州磷化（集團(tuán)）有限責(zé)任公司原黨委委員、副總經(jīng)理鄧
- 猜你喜歡:
-
廖伏樹：走進(jìn)古城——寄文友2020-06-30吳曉川：城門依舊聲塵喧2020-08-28花包：比臉大的閩式糕點2024-01-04
- 評論(海都小記者長“閩南文化”見識 博物館老師授課)已有0條評論