《金剛經(jīng)》最早漢本如何得來？泉州海外交通史何時開啟
叁
九日山上 誕生《金剛經(jīng)》最早漢本
拘那羅陀在中國23年，翻譯經(jīng)論記傳64部，278卷，他講述《攝大乘論》，為中土僧人弘傳講習(xí)，形成了攝論學(xué)派。而拘那羅陀翻譯的大乘《金剛經(jīng)》，成為世界上有關(guān)《金剛經(jīng)》從梵文翻譯成漢字的最早版本。
而天嘉三年，拘那羅陀在南安豐州翻譯《金剛經(jīng)》一事，在北宋端拱年間（988-989年）曾會撰的《重修延福寺碑銘》中記載：“古金剛經(jīng)者，天竺三藏拘那羅陀，梁普通中，泛大海來中國，途經(jīng)茲寺，因取梵文，譯正了義，傳授及今，后學(xué)賴也。”
《泉州府志》（乾隆）九日山翻經(jīng)石條也記載：“《名山記》梁普通中，僧拘那羅陀，賞翻《金剛經(jīng)》于此。”
- 相關(guān)閱讀:
- 泉州宗教與民間信仰成精神紐帶 海外華僑組團(tuán)尋根謁祖2016-10-31畬族習(xí)俗詳知一二：婚慶、三月三歌會、目連山歌會2016-10-27探秘泉州西游往事：東西塔里觀音唐僧猴行者“同框”2016-10-28
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中東部地區(qū)有大風(fēng)降溫 臺風(fēng)“天琴”繼續(xù)影響南海
2025-12-01 09:14 - 流感進(jìn)入快速上升期！別等“中招” 這樣預(yù)防還來得及
2025-12-01 09:13 - 10次！中國文昌航天發(fā)射場年發(fā)射量首次達(dá)到兩位數(shù)
2025-12-01 09:10 - 12月起，這些民生新規(guī)將影響你我生活
2025-12-01 09:10 - 沈陽發(fā)布干部任前公示
2025-12-01 09:04 - 11月29日至12月1日，香港將下半旗志哀
2025-11-28 20:38 - 最高檢部署開展治理欠薪冬季專項(xiàng)行動，聚焦工程建設(shè)、
2025-11-28 14:37
- 中東部地區(qū)有大風(fēng)降溫 臺風(fēng)“天琴”繼續(xù)影響南海
- 猜你喜歡:
-
莊碧海：匠心獨(dú)運(yùn) 傳承古建筑文化2017-08-24銅制保暖壺 2023-05-16深入開展社區(qū)營造活動2020-07-01
- 評論(《金剛經(jīng)》最早漢本如何得來？泉州海外交通史何時開啟)已有0條評論