牛郎織女聚“七夕” 傳統(tǒng)詞匯中英對照
Qixi Festival/Chinese Valentine's Day 七夕節(jié)
The Begging Festival 乞巧節(jié)
The Daughter's Festival 女兒節(jié)
lunar month 農(nóng)歷月
Lunar calendar 陰歷
matchmaker temples 月老廟
a bridge of magpies 鵲橋
the Milky Way 銀河
Vega 織女星
Altair 牛郎星/牽牛星
constellation of Aquila 天鷹座
Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weaver Maid 牛郎和織女
the Queen of Heaven 王母娘娘
the Emperor of Heaven 玉皇大帝
Chinese folktales 民間故事
seven celestial princesses 七仙女
heavenly palace 天宮
mundane life 凡間生活
shoulder pole 扁擔(dān)
finger food 巧食
square table 八仙桌
needlework 刺繡/女紅
flower arranging 插花
five-colored ropes 五彩繩
fruit plate 果盤
flower clogs 花木屐
an offering/a sacrifice 供品
a festive lantern/a decorative lantern 花燈
a palace lamp/light 宮燈
a candlestick/a candleholder 燭臺
an incense burner 香爐
a cheongsam 旗袍
- 相關(guān)閱讀:
-
《2017澳大利亞留學(xué)報告》出爐:中國學(xué)生留澳選擇專更理性2017-10-09烏魯木齊將建成義務(wù)十五年免費特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中國代表致函聯(lián)合國秘書長嚴(yán)正批駁日方無理狡辯
2025-12-02 10:18 - 馬克龍：只有烏歐參與才能達(dá)成俄烏“和平計劃”
2025-12-02 10:00 - 以總統(tǒng)：將從“國家和社會利益”考量以總理赦免請求
2025-12-02 09:59 - 美國制造業(yè)活動連續(xù)9個月萎縮
2025-12-02 09:59 - 俄外交部：北約對俄“先發(fā)制人打擊”言論“極不負(fù)責(zé)任
2025-12-02 09:59 - 俄軍稱已控制紅軍城和沃爾昌斯克
2025-12-02 09:59 - 西班牙：嚴(yán)防非洲豬瘟病毒進(jìn)入商業(yè)養(yǎng)豬場
2025-12-02 09:57
- 中國代表致函聯(lián)合國秘書長嚴(yán)正批駁日方無理狡辯
- 猜你喜歡:
-
2024年央視開學(xué)第一課直播回放全程觀看 觀后感心得體會2024-09-02福建：奔赴一場新學(xué)期的約定 2024-09-03吉林省2025年高考查分時間公布 幾月幾號可以查分2025-06-06
-
評論(牛郎織女聚“七夕” 傳統(tǒng)詞匯中英對照)已有0條評論