­　　1957年，游效曾研究生畢業(yè)后留在南京大學(xué)當(dāng)助教，師從李方訓(xùn)院士，從事電解質(zhì)溶液理論研究。其間，游效曾負(fù)責(zé)物理化學(xué)、高分子化學(xué)、電化學(xué)和分析化學(xué)的教學(xué)工作，獨(dú)立主講《物質(zhì)結(jié)構(gòu)》和《結(jié)晶化學(xué)》等化學(xué)系基礎(chǔ)課，打破了專(zhuān)業(yè)界線，奠定了深厚的化學(xué)基礎(chǔ)，開(kāi)拓了廣博的知識(shí)面。即使在“文革”的艱難歲月里，他都憑著意志，完成了我國(guó)首部《結(jié)構(gòu)分析導(dǎo)論》的初稿。

­　　改革開(kāi)放后，游效曾迎來(lái)了科學(xué)的春天。1980年，他作為國(guó)家教委選派的早期訪問(wèn)學(xué)者赴美進(jìn)修。一踏上美國(guó)這片新奇土地，游效曾就覺(jué)察到我國(guó)在配位化學(xué)和無(wú)機(jī)化學(xué)領(lǐng)域與世界的差距。“我把中國(guó)無(wú)機(jī)化學(xué)落后的時(shí)間搶回來(lái)！”他暗暗咬牙，如饑似渴地做實(shí)驗(yàn)，常常用功到夜半。為了讓中國(guó)盡快引進(jìn)科學(xué)前沿知識(shí)，游效曾組織翻譯了美國(guó)、英國(guó)研究生必讀配位化學(xué)領(lǐng)域的新專(zhuān)著，大大促進(jìn)了我國(guó)無(wú)機(jī)化學(xué)教學(xué)和研究的多元性。

­　　大樹(shù)日漸參天，學(xué)成的游效曾，卻婉言謝絕了導(dǎo)師勸他留在美國(guó)工作的好意。1983年，游效曾回到深?lèi)?ài)的祖國(guó)，擔(dān)任南京大學(xué)配位化學(xué)研究所所長(zhǎng)，以全部精力投入我國(guó)配位化學(xué)的基礎(chǔ)研究工作。

­　　“科學(xué)沒(méi)有捷徑可走”

­　　何謂配位化學(xué)？它是現(xiàn)代化學(xué)中無(wú)機(jī)和有機(jī)化學(xué)等學(xué)科相互滲透的交叉學(xué)科，涉及范圍和應(yīng)用領(lǐng)域非常廣泛：醫(yī)學(xué)上用于治癌，冶金上用于萃取，輕工業(yè)上用于添加劑，農(nóng)業(yè)上用于化肥，而在高新技術(shù)領(lǐng)域，在發(fā)展分子超導(dǎo)、磁體、發(fā)光固體等分子材料方面，都有著廣闊前景。

­　　在這一重大領(lǐng)域，游效曾率先在我國(guó)提出了“光電功能配合物”這一研究新領(lǐng)域，并開(kāi)展了系統(tǒng)深入的研究，取得具有重大國(guó)際影響的卓越成就。他十年磨一劍，1991年因在“配合物合成、結(jié)構(gòu)和性質(zhì)”方面的成就獲得了國(guó)家自然科學(xué)三等獎(jiǎng)。2004年，他負(fù)責(zé)完成的“光電功能配合物及其組裝”研究，再獲國(guó)家自然科學(xué)二等獎(jiǎng)。

­　　他還參與創(chuàng)建了“配位化學(xué)研究所”和“配位化學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”，并長(zhǎng)期指導(dǎo)配位化學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的學(xué)術(shù)研究，兩次獲得科技部“國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室金牛獎(jiǎng)”，為我國(guó)配位化學(xué)的發(fā)展做出了杰出貢獻(xiàn)。

­　　“科學(xué)沒(méi)有捷徑可走”。半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，他以驚人的毅力編著了《結(jié)構(gòu)分析導(dǎo)論》《配位化合物的結(jié)構(gòu)和性質(zhì)》《分子材料——光電功能化合物》等專(zhuān)著，成為國(guó)內(nèi)這個(gè)學(xué)科教學(xué)和科研的必讀著作，他扎實(shí)的基礎(chǔ)理論功底和淵博的知識(shí)，為中國(guó)化學(xué)學(xué)科的知識(shí)寶庫(kù)注入了寶貴的財(cái)富。他組織和翻譯了《過(guò)渡金屬化學(xué)導(dǎo)論——配位場(chǎng)理論》《群論在化學(xué)中的應(yīng)用》《化學(xué)中的物理方法》等國(guó)外知名學(xué)者著作，促進(jìn)了我國(guó)配位化學(xué)、結(jié)構(gòu)化學(xué)、量子化學(xué)理論的教學(xué)與普及，讓國(guó)內(nèi)化學(xué)家走到了世界化學(xué)前沿。

­　　即使年屆80歲，他還連續(xù)修訂了自己的兩部專(zhuān)著，其中《配位化合物的結(jié)構(gòu)和性質(zhì)》一書(shū)88萬(wàn)字，《分子材料——光電功能化合物》一書(shū)90萬(wàn)字。這樣艱深的專(zhuān)業(yè)書(shū)籍，編輯看不懂，學(xué)生里也找不到能把關(guān)校對(duì)的人，全靠他自己一字一句修改，從一校到三校，其難度和工作量無(wú)法想象。很多人更不知道，20多年前，他的一只眼睛就已完全失明，數(shù)百篇論文，四五部專(zhuān)著、譯著靠的居然都是一只眼睛，即使是大手術(shù)后體重不足50公斤，他仍然晝夜伏案。