3.張茱萸說(shuō)到:恍然大明白的時(shí)候,字幕對(duì)應(yīng)的是an "a-ha!" moment(瞬間),這字幕翻譯的也是絕了。
4.卷蓮門(mén)的副掌門(mén)叫:張茱萸,藏有玄機(jī)
這個(gè)名字可是有講究啊,掌門(mén)已經(jīng)下山三十多年了,不見(jiàn)蹤影,還有一句很有名的詩(shī)叫做‘遍插茱萸少一人’。莫非,難道,掌門(mén)和張茱萸之間存在基情。再仔細(xì)想想張茱萸見(jiàn)到師兄馬東說(shuō)的話:三十多年了,看師弟我是不是依舊貌美如花?