季冠霖回應(yīng)配音與周冬雨不貼：觀(guān)眾對(duì)我們聲音太熟
《千古玦塵》正在熱播，季冠霖為女主角周冬雨配音，有網(wǎng)友認(rèn)為周冬雨的配音不太貼她的臉，很容易出戲。對(duì)此，季冠霖在受訪(fǎng)時(shí)回應(yīng)：“配音演員配出來(lái)的狀態(tài)不能完全像另一個(gè)人，只能去盡量抓那種感覺(jué)。同時(shí)，可能因?yàn)榇蠹覍?duì)于周冬雨和我本人的聲音都太過(guò)熟悉，才會(huì)有這樣的不適應(yīng)感。”
季冠霖還透露，她為周冬雨配音時(shí)，周冬雨的語(yǔ)言習(xí)慣是語(yǔ)速快，所以有的時(shí)候一句話(huà)中有一兩個(gè)字不是很清晰，“不是她演得不好，演得很好，但是演員的語(yǔ)言習(xí)慣是這樣的。在配音的過(guò)程中，你既要抓住她當(dāng)時(shí)說(shuō)話(huà)的那種感覺(jué)，又要說(shuō)的速度跟她一樣快，你又不能每一個(gè)字說(shuō)得都特別清楚，同時(shí)又不能讓那幾個(gè)字依然和原聲一樣不清楚。所以這個(gè)難度是很大的。”
入行十幾年做配音演員，季冠霖認(rèn)為配音演員其實(shí)挺背鍋的 ，“一部戲成功了、這個(gè)角色成功了，大家會(huì)說(shuō)這個(gè)演員演得好。一旦受到質(zhì)疑，就會(huì)覺(jué)得是配音的事。當(dāng)然，配音演員也不是萬(wàn)能的，每個(gè)人都有自己的能力限制區(qū)，不可能被所有人都認(rèn)可和喜歡。”
原標(biāo)題：季冠霖回應(yīng)配音與周冬雨不貼：觀(guān)眾對(duì)我們聲音太熟
責(zé)任編輯：柯金定
- 相關(guān)閱讀:
-
三峽船閘迎來(lái)“成人禮” 18年累計(jì)通過(guò)貨物逾16億噸2021-06-20臺(tái)灣新增127例本地新冠肺炎確診病例 新增20例死亡病例2021-06-19
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 以色列和黎巴嫩就解除真主黨武裝舉行會(huì)談
2025-12-20 09:39 - 美軍空襲敘利亞境內(nèi)“伊斯蘭國(guó)”目標(biāo)
2025-12-20 09:39 - 美國(guó)與土耳其等國(guó)討論加沙?；鸬诙A段安排
2025-12-20 09:39 - 廣覆蓋、深闡釋、強(qiáng)信心——黑龍江、浙江、廣東、中國(guó)
2025-12-20 09:37 - 4個(gè)半小時(shí)80+提問(wèn)，普京年度盤(pán)點(diǎn)說(shuō)了啥
2025-12-20 09:37 - 烏克蘭說(shuō)就俄烏“和平計(jì)劃”與美歐開(kāi)始新一輪磋商
2025-12-20 09:37 - 美國(guó)務(wù)卿：希望泰柬下周停火
2025-12-20 09:37
- 以色列和黎巴嫩就解除真主黨武裝舉行會(huì)談
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(季冠霖回應(yīng)配音與周冬雨不貼：觀(guān)眾對(duì)我們聲音太熟)