亚洲专区天堂成人AV_超碰国产天天做天天爽_国产亚洲特黄无码另类_国产伦人伦偷精品视频

注冊
閩南網(wǎng) > 新聞中心 > 臺海新聞 > 正文

馬英九回應(yīng)“笨蛋”說：不介意 有意見是正常

來源:人民網(wǎng) 2012-11-23 16:37 http://www.vtrackmedia.com/


馬英九于11月23日拜訪余光中夫婦。（圖／臺灣“中央社”）

　　馬英九今日到中山大學(xué)講座教授余光中家中探訪。針對經(jīng)濟(jì)學(xué)人“bumbler”一詞，余光中認(rèn)為，部分臺灣媒體翻譯有問題；并舉知名庭園“拙政園”為例，并非意味著笨拙的意思，為馬英九打氣。

　　馬英九與余光中在客廳喝茶，余光中針對經(jīng)濟(jì)學(xué)人“bumbler”一詞作解釋。 余光中說，部分臺灣媒體的翻譯有問題，“bumbler”應(yīng)是“拙”的意思，也有踏實(shí)、負(fù)責(zé)任和不輕舉妄動的精神。

　　他說，這沒什么負(fù)面的意思，就像是大智若愚、大巧若拙和愚公移山等意思。 余光中并舉知名庭園“拙政園”為例，并非意味著笨拙的意思，為馬英九打氣。

　　馬英九回應(yīng)說，讓大家知道就好，有錯誤要澄清，有意見則檢討，“經(jīng)濟(jì)學(xué)人”亞洲版編輯曾向臺灣駐外單位說明。 馬英九還說，他不會介意，身為領(lǐng)導(dǎo)人，大家有意見為正常的現(xiàn)象。

責(zé)任編輯：hdwmn_ctt
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評論
熱門評論:
頻道推薦
  • 2025成都乒乓球混合團(tuán)體世界杯賽程直播時間
  • 今天（11月29日）油價調(diào)整最新消息：油價連
  • 11月29日至12月1日，香港將下半旗志哀
    • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點(diǎn)
    石獅：秋風(fēng)起，紫菜香 石獅：秋風(fēng)起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    世遺泉州｜名居·李贄故居：古城煙火深處的思想圣地（視頻）     世遺泉州｜名居·李贄故居：古城煙火深處的思想圣地（視頻）
    醫(yī)解百科︱?yàn)槭裁刺炖涓皞摹?？（視頻）     醫(yī)解百科︱?yàn)槭裁刺炖涓皞摹?？（視頻）
    2025年福建省海洋生物產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展對接活動在石獅舉行（視頻）     2025年福建省海洋生物產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展對接活動在石獅舉行（視頻）
    鶴舞永春 傳承五洲——2025年永春白鶴拳傳承發(fā)展大會舉辦(視頻)     鶴舞永春 傳承五洲——2025年永春白鶴拳傳承發(fā)展大會舉辦(視頻)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點(diǎn)擊排行榜
    漳州：加快建設(shè)現(xiàn)代化濱海城市 三明：走出革命老區(qū)高質(zhì)量發(fā)展之路 漳州三縣將實(shí)現(xiàn)“10分鐘上高速” 讓民營經(jīng)濟(jì)的廣袤“森林”更加生機(jī)勃勃 福建省累計引育“新農(nóng)人”近50萬人 “十四五”以來福建省城鄉(xiāng)殘疾人新增就業(yè) 晉江紡織鞋服產(chǎn)業(yè) 赴江浙“尋智” 從晉江到香江的守望相依