“怦然淚下”的寫法不妥（杜老師語文信箱）
杜老師：
某媒體中說：“主人公開朗、自強、感恩的心態(tài)令很多觀眾深受觸動，怦然淚下?！闭垎柶渲械摹扳袢粶I下”用得是否妥當。謝謝！
北京讀者 武沁園
武沁園讀者：
“怦”是擬聲詞，用來形容心跳的聲音。例如：
?。?）小劉嚇得心里怦怦直跳。
?。?）見到這些考試的老師，他有些緊張，心怦怦跳了起來。
?。?）終于找到了尋覓許久的資料，小李激動得心里怦怦直跳。
經(jīng)常用到的“怦然”一詞，用來形容心怦怦跳的樣子。例如：
?。?）她早就想買這種衣裳了，但一直沒找到。昨天在商店忽然發(fā)現(xiàn)了一件，顏色鮮亮，很適合自己，怦然心動，高興地買了回來。
“怦然淚下”的說法是不妥當?shù)?。不宜用模擬心跳聲音的擬聲詞“怦”來形容眼淚流出的樣子。形容流淚的樣子，一般說“潸然淚下”等。因此“怦然淚下”可改成“潸然淚下”。
順便指出，“砰”也是擬聲詞，跟“怦”字形相近，注意不要混用?！芭椤庇脕砟M心跳之外的撞擊聲或者爆破聲。例如：
?。?）這時，房門砰的一聲關(guān)上了。
（6）她從座位上站起來的時候，沒留神，砰的一聲，手機掉在地上。
（7）老王打開水回來，跟別人撞了一下，手里的暖水瓶掉在了地上，砰的一聲摔碎了。
?。?）偵察員老李正在山路上走著，只聽前面砰的一聲槍響，忙躲到路邊仔細觀察。
《語言文字報》原主編 杜永道
- 相關(guān)閱讀:
-
重慶“背簍夫妻”走路要用3根棍子（圖） 丈夫背著妻子干活2017-09-23中國限制日本跟團游是真的嗎？日媒：赴日團體游遭遇禁令2017-09-23身份證將迎大變革：揭秘電子身份標識eID 關(guān)乎每個人2017-09-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 北京一中院對中植系管理人員非法吸收公眾存款案一審宣
2025-12-23 17:22 - 促增長、保民生、夯基礎(chǔ)，成效顯著！ “十四五”規(guī)劃1
2025-12-23 17:22 - 《行政執(zhí)法監(jiān)督條例》自2026年2月1日起施行
2025-12-23 17:21 - 煙臺市發(fā)布最新人事任免
2025-12-23 16:55 - 最高檢發(fā)布指導(dǎo)性案例 涉監(jiān)督糾正不當“查扣凍”等
2025-12-23 16:55 - 明年將在全國高速公路服務(wù)區(qū)建設(shè)1萬個以上充電槍
2025-12-23 16:55 - 濰宿高鐵至青島連接線首座超千米隧道貫通
2025-12-23 16:55
- 北京一中院對中植系管理人員非法吸收公眾存款案一審宣
- 猜你喜歡:
-
新疆今冬冰雪旅游專列開行 從烏魯木齊直達阿勒泰2025-12-15馬杜羅：委內(nèi)瑞拉將訴諸法律和外交途徑保證石油貿(mào)易2025-12-12
-
評論(“怦然淚下”的寫法不妥（杜老師語文信箱）)已有0條評論