羅雅爾女士報(bào)復(fù)狠招

　　2013年，當(dāng)總統(tǒng)先生與女演員偷情的照片被公之于世后，便有媒體揭露了新歡朱莉與羅雅爾女士的私下交情，令人不得不懷疑此舉為后者的間接報(bào)復(fù)行為。

　　而在當(dāng)年，當(dāng)羅雅爾女士得知自己的愛人與美女記者瓦萊麗上床后，她的報(bào)復(fù)方式堪稱世間最微妙也最難以令人置信：2005年4月，她選擇《巴黎競賽畫報(bào)》宣布她將競選2007年法國總統(tǒng)這一令全法國大為震撼的消息。而她的情敵瓦萊麗恰恰就供職于這家雜志社，并且負(fù)責(zé)——時(shí)政新聞。文章的標(biāo)題也意味深長：“愿最優(yōu)者勝出！”精心選配的照片是她和奧朗德共育的小女兒的合影！

愛麗舍宮情非得已的總統(tǒng)

　　在《總統(tǒng)想要過自己的生活》（Le Président qui voulait vivre ses vies）一書中，法國記者艾麗絲•卡林（Elise Karlin）講述了奧朗德與女人的隱情如何破壞、玷污，有時(shí)甚至威脅了奧朗德五年的執(zhí)政生涯。書中形容奧朗德先生為“一個(gè)沒有朋友的總統(tǒng)，一個(gè)只考慮利益的總統(tǒng)。一個(gè)只權(quán)衡利害和權(quán)力關(guān)系的總統(tǒng)。一個(gè)想給就給、想收回就收回的總統(tǒng)。他想讓人們知道他是法國總統(tǒng)而忽略所有他的個(gè)人生活”。

　　法國記者艾麗絲•卡林的書《總統(tǒng)想要過自己的生活》

　　精明的總統(tǒng)也有被戳軟肋的時(shí)候。2012年7月14日，在他任職期間首次公布的榮譽(yù)軍團(tuán)勛章名單中，律師讓-皮埃爾•米納的名字赫然其中。這位米納先生是總統(tǒng)與羅雅爾所生兩個(gè)兒子的干爹，總統(tǒng)多年的心腹。當(dāng)年他們一起度假的時(shí)候，米納常常充當(dāng)出租車司機(jī)的角色，帶著兩個(gè)男孩去上網(wǎng)球課、游泳課。他的汽車后座，曾滿是蛋糕碎屑和糖果的包裝紙。

　　但對這樣親近的人，奧朗德當(dāng)年卻長久隱瞞了他有新歡的事。這是他的處事風(fēng)格：“根本沒有這回事，全是傳聞。”米納當(dāng)年這么說：“聽著，弗朗索瓦，全巴黎都在傳你和《巴黎競賽畫報(bào)》一個(gè)女記者的緋聞……是真的嗎？你知道，我們應(yīng)該知道實(shí)情，這也是對羅雅爾負(fù)責(zé)！”可惜，在生活中，弗朗索瓦有一個(gè)哲學(xué)：他的愛情與別人無關(guān)。他以否認(rèn)一切保障他的自由。所以他用造謠來辟謠。

　　面對象征共和國精英的榮譽(yù)勛章，米納激動(dòng)萬分?？墒怯烧l來為他在衣領(lǐng)上別上這枚寶貴的勛章卻成了棘手的難題?？偨y(tǒng)并不是總統(tǒng)府的主人，他無法為所欲為，因?yàn)樾屡魅送呷R麗制定的“家法”是：羅雅爾女士不得入宮。另一方面，總統(tǒng)的孩子們又不想見到瓦萊麗。米納無法想象自己如此重要的人生場合怎么可以缺了他這兩個(gè)心愛的干兒子。他于是請求時(shí)任國防部長勒德里昂先生擇址為他授勛。日子選定了，儀式已安排到位，邀請信也發(fā)出后，新的變故又出現(xiàn)了：總統(tǒng)先生堅(jiān)持要為米納親自授勛！于是，決定授勛儀式的地點(diǎn)再次成為問題。

　　一邊是拒絕“前妻”和“前妻”孩子的瓦萊麗女士，另一邊是拒絕瓦萊麗的“前妻”與“前妻”的孩子們，誰也得罪不了。無視總統(tǒng)堅(jiān)持要親自授勛這一友好的舉動(dòng)——不可能，放棄兩個(gè)在他心中位置極重要的干兒子——做不到。所有的潛規(guī)則集中在一起，米納先生走進(jìn)了死胡同。但自信的總統(tǒng)先生并不擔(dān)心，他習(xí)慣留給別人去尋找出路——他想為朋友授勛，他人就得順從。

　　米納先生無法被授勛的死結(jié)直到2012年冬天才得以解開。當(dāng)時(shí)，總統(tǒng)先生對阿爾及利亞進(jìn)行正式官訪，米納陪伴出訪。在異國他鄉(xiāng)，奧朗德先生在當(dāng)?shù)匾魳啡说陌樽嘞?，為朋友頒發(fā)了榮譽(yù)軍團(tuán)徽章，同時(shí)陪同出訪的第一夫人瓦萊麗女士順理成章地出現(xiàn)在現(xiàn)場?？偨y(tǒng)的發(fā)言充滿情誼，氣氛相當(dāng)輕松。巴黎，擔(dān)憂，一切都顯得很遙遠(yuǎn)。返回巴黎后，奧朗德的兩個(gè)兒子則出現(xiàn)在國防部一個(gè)為慶祝米納先生獲取榮譽(yù)勛章舉行的巴黎式小型酒會(huì)上。

　　一個(gè)小小的徽章，數(shù)月的談判，稱得上外交極品。

“我宣布我已結(jié)束……”

　　隨后便是總統(tǒng)乘摩托車與新歡朱莉偷情、貼身保鏢清晨為愛侶送牛角面包的照片被曝光。瓦萊麗因此醋壇子打破，直接住進(jìn)了醫(yī)院。

　　作為負(fù)心人，總統(tǒng)先生面臨的處境是：被迫在與瓦萊麗關(guān)系破裂一事上負(fù)全部責(zé)任。奧朗德以為可以說服瓦萊麗共同簽署分手聲明，但事實(shí)并非如此：在緋聞被公布一個(gè)多星期后，當(dāng)她終于明白分離已無法避免時(shí)，瓦萊麗毫不客氣地表示絕不會(huì)參與任何制造友好分手的假象。

　　“他要扔了我？”她說，“那他就承擔(dān)后果吧。人們最終會(huì)認(rèn)清他的真面目，一個(gè)不忠誠的背叛的男人，一個(gè)撒謊的男人，一個(gè)從一個(gè)女人床上爬到另一個(gè)女人床上的男人。他想息事寧人？他要為他的無恥付出代價(jià)。”

　　瓦萊麗鐵了心要把事情做絕！總統(tǒng)先生無奈之下?lián)芡朔ㄐ律绲碾娫挘?ldquo;我宣布……”在電話里，總統(tǒng)以一種負(fù)責(zé)任的、有尊嚴(yán)的聲調(diào)重復(fù)，“這是一個(gè)痛苦的時(shí)刻。”他反復(fù)指出“說話的不是總統(tǒng)，而是弗朗索瓦•奧朗德”。他開始口授聲明：“弗朗索瓦•奧朗德宣布……”接聽電話的對方是一個(gè)認(rèn)識(shí)他多年的女記者，有些厭煩地接口：“應(yīng)該是弗朗索瓦•奧朗德身邊的人宣布吧？”

　　“不，是弗朗索瓦•奧朗德宣布，因?yàn)槭俏掖螂娫捊o你的呀！”

　　“那樣的話應(yīng)該說je（法語：我），不然的話給人感覺是你以第三人稱在說你自己。”

　　這是一個(gè)細(xì)節(jié)，但卻改變了一切。以原來的第三人稱方式，句子顯得比較不張揚(yáng)；現(xiàn)在用了第一人稱，立即顯得生硬粗暴。在這份短短18個(gè)詞的聲明中，出現(xiàn)了三次“je”，給人一種總統(tǒng)想快刀斬亂麻的感覺。聲明發(fā)布前夜，一位因擔(dān)心干巴巴的措辭會(huì)制造新混亂的親信對他說：“心腸別太硬了。找個(gè)比較委婉的形式吧。”可惜無濟(jì)于事，見報(bào)的聲明一字未改：“我宣布我已結(jié)束……”

對瓦萊麗報(bào)復(fù)的擔(dān)心令總統(tǒng)鋌而走險(xiǎn)

　　2014年3月13日，瓦萊麗女士在住所附近的一家飯店里與出版商碰頭。為什么不呢？把敘述事件的權(quán)利重新拿到手里，重寫歷史，就像她回顧2012年總統(tǒng)大選時(shí)，給自己分配一個(gè)漂亮的角色：一個(gè)被愛情充滿的女人，將一個(gè)失意的男人直接推上了總統(tǒng)寶座……

　　誰能阻止她這樣做？前總統(tǒng)薩科齊的前妻塞西莉亞女士不是因?yàn)閷懥俗詡鳌犊释嫦唷范螳@成功嗎？當(dāng)時(shí)甚至有書評說這是“一個(gè)自由、現(xiàn)代、有信仰、國際主義者的婦女肖像……一本高尚而誠懇的書，一堂人生之課”。

　　可是，令瓦萊麗女士產(chǎn)生美麗渴望的，也正是令總統(tǒng)先生出冷汗的。在奧朗德最不愿為人所知的隱私中，就有與卡于扎克的秘密會(huì)晤。后者作為國家財(cái)政預(yù)算部長，以打擊資金外流和偷稅為己任，卻剛被媒體揭露在瑞士銀行設(shè)有私人賬號。此時(shí)的卡于扎克先生不僅丑聞纏身，而且直接禍及奧朗德政府。在政府權(quán)力受到威脅的危機(jī)時(shí)刻，總統(tǒng)獲悉瓦萊麗女士可能告訴了卡于扎克有關(guān)出書的細(xì)節(jié)，于是請他來進(jìn)行一場男人之間的坦誠談話。之后，為了證明他為情所困，奧朗德曾數(shù)次與身邊人提及此事。所幸的是，已被迫辭職、身陷官司的卡于扎克還算頭腦冷靜，至今仍矢口否認(rèn)與總統(tǒng)有過“男人間的談話”。