據(jù)翟象俊的兒子翟飆的訃告,英美文學(xué)翻譯家翟象俊先生于7月8日去世。翟飆在訃告里寫道,“父親翟象俊于2019年7月8日早上11:05因病去世,走得平靜,家人都在身邊。感謝大家多年來的友誼和關(guān)心”。
翟象俊在1962年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系,在1966年研究生畢業(yè),后當(dāng)英語教授,碩士生導(dǎo)師。翟象俊是上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長。他曾任復(fù)旦大學(xué)英語部主任兼外語系副主任,享受國務(wù)院特殊津貼。
翟象俊是英美文學(xué)翻譯家,他的譯著有《亂世佳人》、《錢商》和《阿馬羅神父的罪惡》、《毛澤東口述傳》及英、美作家海明威、霍桑、貝克特等人的短篇小說多篇。
此外,他曾參與《英漢大詞典》、《英漢雙解英語短語動(dòng)詞詞典》的編寫,并主編有《大學(xué)英語》(精讀)
?。▽W(xué)生用書1、2、5冊(cè),教師用書3、4冊(cè))
及“九五”國家重點(diǎn)教材《21世紀(jì)大學(xué)英語》
?。ü?6冊(cè))
,該兩套教材被我國大部分本科院校選定為公共英語教材。其主編的《大學(xué)英語》
(精讀)
于1991年獲國務(wù)院普通高等學(xué)校優(yōu)秀教材特等獎(jiǎng)及國家教委普通高等學(xué)校優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)。
作者:徐悅東
您需要登錄后才可以評(píng)論, 登錄| 注冊(cè)
于詩詞盛宴中看見書香霞浦2024-05-28
閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服