4. 中國(guó)修訂煤炭數(shù)據(jù)不會(huì)影響巴黎氣候會(huì)談

　　八月份出版的中國(guó)2014年能源統(tǒng)計(jì)年鑒包括了關(guān)于煤炭消費(fèi)量更為詳細(xì)的省市和部門(mén)細(xì)分。然而，正如前面所指出的，中國(guó)煤炭數(shù)據(jù)向上修正并不是什么新聞，已被包括在國(guó)家統(tǒng)計(jì)局二月份和六月份的出版物中。

　　因此，許多氣候和能源專(zhuān)家已經(jīng)在他們的分析中納入了這些修正后的數(shù)據(jù)。更重要的是，聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約秘 書(shū)處已經(jīng)證實(shí)其近期的“綜合報(bào)告”使用了這些最新數(shù)據(jù)。這份報(bào)告列出了巴黎會(huì)議前各國(guó)在減少溫室氣體污染排放量方面的意愿。

5. 中國(guó)正在提高其溫室氣體監(jiān)測(cè)能力

　　2014年，中國(guó)宣布了一項(xiàng)強(qiáng)制性的國(guó)家溫室氣體排放報(bào)告方法，覆蓋重點(diǎn)溫室氣體排放工業(yè)的企業(yè)和機(jī)構(gòu)。到2014年底，中國(guó)已公布溫室氣體排放核算方法與報(bào)告指南草案，覆蓋14個(gè)重點(diǎn)行業(yè)。2015年預(yù)計(jì)還將出臺(tái)9個(gè)指導(dǎo)意見(jiàn)。中國(guó)也已經(jīng)開(kāi)始計(jì)劃和設(shè)計(jì)國(guó)家電力報(bào)告系統(tǒng)，用于收集和管理來(lái)自全國(guó)的溫室氣體排放數(shù)據(jù)。

　　根據(jù)氣候變化工作組溫室氣體數(shù)據(jù)倡議行動(dòng)，美國(guó)正在提供技術(shù)指導(dǎo)并利用相關(guān)信息、工具、以及國(guó)家溫室氣體排放報(bào)告方面的成功經(jīng)驗(yàn)，來(lái)協(xié)助中國(guó)發(fā)展本國(guó)的溫室氣體報(bào)告流程。

6. 中國(guó)支持加強(qiáng)國(guó)際二氧化碳監(jiān)測(cè)和報(bào)告

　　正如我的同事杰克·施密特所說(shuō)的，哥本哈根氣候協(xié)議從一開(kāi)始就設(shè)置了一個(gè)全球性的監(jiān)測(cè)、報(bào)告和核查(MRV)系統(tǒng)，以幫助各國(guó)在國(guó)際上定期匯報(bào)各自進(jìn)展情況。今年九月份中美元首氣候變化聯(lián)合聲明同樣提到這點(diǎn)：“雙方支持在巴黎氣候大會(huì)談判結(jié)果中加入一個(gè)增強(qiáng)的透明度制度，以建立互信和信任，促進(jìn)有效執(zhí)行，包括報(bào)告和審查行動(dòng)，并以適當(dāng)方式支持。”

　　11月2日，中國(guó)和法國(guó)簽署聯(lián)合聲明，同意在巴黎協(xié)議中應(yīng)該包括定期核查締約方是否兌現(xiàn)其減排承諾。中國(guó)支持法國(guó)的提議，即各國(guó)排放目標(biāo)每五年自動(dòng)更新一次。

7. 中國(guó)認(rèn)真應(yīng)對(duì)氣候變化

　　中國(guó)在監(jiān)測(cè)能源構(gòu)成及排放量方面做的越來(lái)越好；正是因?yàn)橹袊?guó)認(rèn)識(shí)到來(lái)自氣候變化方面的威脅并與世界其他國(guó)家共同努力應(yīng)對(duì)。

　　這是符合中國(guó)自身國(guó)家利益的。美國(guó)和中國(guó)在推動(dòng)全球從高污染的煤炭等化石能源向風(fēng)能及太陽(yáng)能等清潔能源轉(zhuǎn)化方面是合作伙伴。中國(guó)在這方面的投入比任何一個(gè)國(guó)家都要多得多。

　　上周五奧巴馬總統(tǒng)拒絕了Keystone XL石油管道項(xiàng)目，展現(xiàn)出美國(guó)在應(yīng)對(duì)氣候變化上的領(lǐng)導(dǎo)力。美國(guó)應(yīng)加強(qiáng)與中國(guó)的合作來(lái)應(yīng)對(duì)氣候變化，以確保世界上兩個(gè)最大的溫室氣體排放國(guó)同樣也是兩個(gè)應(yīng)對(duì)氣候變化最努力的領(lǐng)導(dǎo)者。