【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)日本《東京新聞》3月1日?qǐng)?bào)道,日本首相安倍晉三就待機(jī)兒童增加曾發(fā)言稱,“因?yàn)榕跃蜆I(yè)者增加了所以也是合情合理的。這是高興的悲鳴”。29日他在眾議院預(yù)算委員會(huì)上表示不會(huì)撤回其相關(guān)發(fā)言。民主黨的山尾志櫻在要求安倍撤回發(fā)言的同時(shí)反駁稱“待機(jī)兒童增加了絕不會(huì)是令人高興的。”
安倍曾在2015年11月表示“今年,待機(jī)兒童比前年增加了。(第二次)當(dāng)選以來(lái),因?yàn)榕跃蜆I(yè)者增加到90萬(wàn)以上所以也是合情合理的。這個(gè)意義上雖說(shuō)是高興的悲鳴,但也必須達(dá)成‘零待機(jī)兒童’這個(gè)目標(biāo)。”山尾已經(jīng)是第三次對(duì)安倍的發(fā)言提出異議了。
山尾收集網(wǎng)絡(luò)上批評(píng)政府政策不完備、不能把孩子托付給托兒所的投稿。同時(shí)他質(zhì)問(wèn)稱“即使知道待機(jī)兒童的當(dāng)事人對(duì)待機(jī)兒童增加有同感,也不撤回發(fā)言嗎?”安倍稱“并不是說(shuō)待機(jī)兒童增加這件事是高興的悲鳴。這樣說(shuō)的意思是就業(yè)者增加了。只要有一般的理解能力的話就知道了。”“高興的悲鳴”的意思是,對(duì)于超乎意料的好事既感到高興,同時(shí)卻又感慨即將變得忙碌。為了生活不得不工作的母親們由于聽(tīng)取了安倍對(duì)于待機(jī)兒童增加感到高興的發(fā)言,反駁稱“這不是首相應(yīng)該高興的時(shí)候。”(實(shí)習(xí)編譯:楊雪月 審稿:馬麗)