旁白:敖德薩很快就會(huì)知道加入歐盟的好處了,斯拉維揚(yáng)斯克、克拉馬托爾斯克、馬里烏波爾、頓涅茨克、盧甘斯克也是這樣。
娜塔莉亞:我打電話的時(shí)候聽到了槍聲和爆炸聲,我奶奶說:“沒關(guān)系的,我已經(jīng)經(jīng)歷過一次戰(zhàn)爭(zhēng),這次也能挺過去。”但這里的孩子們才9歲、10歲、12歲,現(xiàn)在很多人都沒有了腿、胳膊、眼睛……他們將終生殘疾,這又該"感謝"誰呢?我氣到極點(diǎn),根本無法排解。您能理解嗎?當(dāng)你處在這種環(huán)境下,當(dāng)你百分之百確定你做的是對(duì)的,而其他人卻不支持你,你的朋友告訴你:“別說了,我們知道你是對(duì)的!閉嘴!什么都不要說,我們還是熬過去吧!”
緊急情況下人們會(huì)顯露出自己的真實(shí)面目,這是肯定的,如果一個(gè)人開始逃避,或者改變自己的立場(chǎng),他就會(huì)說:“我現(xiàn)在就坐這兒,不論是面對(duì)你們的人還是我們的人,不論是在這兒還是在那兒我都會(huì)說,不論是哪一方贏,我都不會(huì)輸。”這種立場(chǎng)是不正確的,是最糟糕的,這就是膽怯!當(dāng)事關(guān)榮譽(yù)、尊嚴(yán)和良心,無論是面對(duì)上帝還是面對(duì)自己,他們開始猶豫。我很可憐這樣的人。
我的上司走過來跟我說:“娜塔莎,你不要再鼓吹自己的言論了,閉嘴吧,不要對(duì)任何人說。”我坐在他的辦公室里,他說我理解你,你這么辛苦工作,這么累,在克里米亞還有父母有孩子。他說:“你別著急,克里米亞的一切都會(huì)好起來的。我們會(huì)去那兒然后把他們都趕走,把他們都抓起來。”我說:“尼古拉·伊萬諾維奇,我擔(dān)心的正相反,是另一回事???,這就是我的立場(chǎng)!”我有圣喬治絲帶,我展示給他看,他看了一眼然后笑了,談話就結(jié)束了。他完全不理解我跟他說的話,他們想得不一樣,他跟我說:“去人事處領(lǐng)你的工作證吧,別瞎想了,你就是累了。你后面的日子打算怎么過?你孩子還小,去休假吧,我給你放假。”我說:“尼古拉·伊萬諾維奇,我的東西已經(jīng)拿走了,我離開基輔就不會(huì)再回來上班了。”
旁白:“明智”的上司堅(jiān)決勸說娜塔莉亞,“不要再出風(fēng)頭了,在民主國家這是危險(xiǎn)的”。
娜塔莉亞:(上司說)“最好閉嘴,沉默是金”,這種事情怎么可以沉默?沉默也是一種犯罪!沉默讓我們眼睜睜地看著別人被殺死,這是不對(duì)的,沉默會(huì)使人背叛朋友。
還能說什么呢?很多人都得到了不錯(cuò)的職位,自我感覺良好……而我每天晚上都受到良心的折磨,我寫了辭職報(bào)告,還帶著自己的圣喬治絲帶(外出),我等著有人問我:“你瘋了吧?”但并沒有人理會(huì)我(笑),我不知道為什么,可能是我眼中充滿了憤怒,我氣炸了,根本無法排解。當(dāng)周圍發(fā)生這種事的時(shí)候,沒必要穿制服,你什么都做不了……你只能在這里坐著想,什么時(shí)候收拾東西?哪怕能活下來也好,因?yàn)楫?dāng)時(shí)人們都往窗戶里扔燃燒瓶。
我當(dāng)時(shí)睡不著覺,很擔(dān)心,跟女兒打電話。盤算著萬一我以后回不去,見不到她了該怎么辦?這是最可怕的,聽著孩子的聲音然后想到,“這可能是最后一次聽到了”,這真可怕!留在那兒的人們,他們之中有很多正直的人,很多好人,我很感激,我曾跟他們一起工作。但我很害怕,因?yàn)槲业男袨椋改负秃⒆訒?huì)遭罪,盡管這都是正確的。我收拾好東西,讓我的朋友幫我找輛車把東西運(yùn)走,我坐車回了克里米亞,沒有別的辦法了。我拜托了一個(gè)朋友,非常感謝他。他并不害怕,同意從哈爾科夫來這里,當(dāng)天晚上我們就開車走了,我跟他聊了一路,這樣他開車就不會(huì)睡著了。
旁白:如此,她成功逃離了基輔。當(dāng)娜塔莉亞·波克隆斯卡婭回到克里米亞的時(shí)候,距離全民公投還有漫長(zhǎng)的十天。
娜塔莉亞:我去找謝爾蓋·瓦列里耶維奇·阿克肖諾夫,跟他說:“哪怕讓我印選票,干什么都可以!請(qǐng)您幫幫我,讓公投順利進(jìn)行,別讓法西斯邁入克里米亞一步!要拯救保全克里米亞!”
旁白:當(dāng)時(shí)沒有人知道歷史的天平會(huì)傾向哪一方。
娜塔莉亞:我當(dāng)時(shí)沒想到我會(huì)當(dāng)上共和國的檢察長(zhǎng)。我去見他(謝爾蓋),自我介紹說:“我是烏克蘭總檢察院的一名工作人員,請(qǐng)問我能做些什么嗎?”
我基輔的朋友打來電話說:“娜塔莎你瘋了!你這可是個(gè)刑事案件!你知道嗎?領(lǐng)導(dǎo)跟我們說,如果你現(xiàn)在放棄這個(gè)想法,離開克里米亞檢察院,那么領(lǐng)導(dǎo)會(huì)認(rèn)為你是自愿放棄參加犯罪活動(dòng),你會(huì)得到寬恕的!”
旁白:很快基輔就開始通緝她了,她被認(rèn)定為國事犯罪,電話里響起了她前任領(lǐng)導(dǎo)的聲音……
娜塔莉亞:“你知道你這樣會(huì)坐牢嗎?”,“我就是坐牢 也要比和您一起為納粹效力強(qiáng)!”他們的動(dòng)機(jī)是好的,那些我曾經(jīng)的朋友們,現(xiàn)在,就像詩里所說的那樣,一對(duì)結(jié)拜兄弟瞬間反目成仇。我看著頓巴斯,我的心在淌血,非常非常可憐留在那里的人們,這太可怕了!
旁白:在看到泛歐主義分子在新羅西亞一年以來的所作所為之后,娜塔莉亞認(rèn)為,她的前同事們都應(yīng)該辭職。(新羅西亞是沙俄時(shí)代的一個(gè)省區(qū),包括羅斯托克、頓涅斯克、盧甘斯克等地,現(xiàn)在這一稱謂被烏克蘭東部民兵重新啟用——觀察者網(wǎng)注)
娜塔莉亞:在看到老人和兒童被殺害的時(shí)候,真正的軍人不應(yīng)該袖手旁觀,這不是軍人該做的,他應(yīng)該脫下軍裝走人,回家養(yǎng)雞,這也是他們?cè)鴮?duì)我說的。“你要走的話,就回家養(yǎng)雞吧!”我不知道那些曾給予我支持但又最終選擇沉默的人會(huì)發(fā)生什么,這樣的人有很多。他們現(xiàn)在在哪?他們發(fā)生了什么?我不知道,因?yàn)槲液退麄円褯]有任何聯(lián)系了,可能有人不允許他們與我保持聯(lián)系,他們生活在“烏克蘭”,但現(xiàn)在這已經(jīng)不是烏克蘭了。
旁白:3月16日克里米亞人民舉行獨(dú)立公投,18日,半島回歸俄羅斯,娜塔莉亞·波克隆斯卡婭被任命為共和國檢察長(zhǎng),看來,最可怕的已經(jīng)過去了。
娜塔莉亞:最有趣的已經(jīng)開始了。我當(dāng)選了,任命書是一回事兒,而真正的工作是另一回事兒。也就是說,現(xiàn)在需要落實(shí)具體工作了。我剛從基輔搬過來的時(shí)候,沒有房子,什么也沒有。有一段時(shí)間我甚至住在辦公室,那兒有個(gè)小房間,一進(jìn)門就是個(gè)小沙發(fā),有時(shí)候我們剛進(jìn)檢察院大樓……
記者:那能給我們看看嗎?
娜塔莉亞:可以。我印象很深刻的沙發(fā)在那兒。為什么說印象深刻呢? 因?yàn)樗懿皇娣ㄐΓN胰脑路莸臅r(shí)候不得不住在這里。
旁白:我們以為這只是個(gè)柜子,但就在這扇看似普通的門背后,隱藏著一間密室。這里就像是至圣所,能讓她作片刻休息,恢復(fù)體力。關(guān)上這間小屋的時(shí)候,娜塔莉亞承認(rèn),她剛開始有點(diǎn)害怕。
娜塔莉亞:有那么多要做的事情!我當(dāng)然害怕了,責(zé)任重大??!
我嚇得發(fā)抖,說不出有多害怕。我要承擔(dān)一切責(zé)任,團(tuán)結(jié)同事……這個(gè)集體是那么松散,我都不知道怎么把他們團(tuán)結(jié)在一起。我兩年沒有在克里米亞工作了,我去了烏克蘭總檢察院。
旁白:當(dāng)她第一次與下屬見面的時(shí)候,屬于她的克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)開始了。(畫面中,娜塔莉亞被任命為共和國檢察長(zhǎng)后,發(fā)表致辭:“尊敬的各位同事,你們好。從今天起,我們要成為一個(gè)團(tuán)結(jié)的集體,要為克里米亞人民謀福祉。沒有人可以逃避,沒有人可以躲在人民的背后。”)