世界杯球星的英文名姓氏 破譯姓氏密碼解讀文化大背景
[摘要]希臘和哥倫比亞的比賽，解說員調侃，首發(fā)11人只有科內不帶“斯”的，
早在本田圭佑轉會AC米蘭時，就有日本球迷建議本田汽車贊助AC米蘭，那樣本田圭佑將會成為史上第一個前胸后背都繡著一樣英文名的球星，如此堪稱商業(yè)足球史話的一大風景。
一張圖告訴你西班牙球迷的心碎過程
說到球星名字，就不能不提讓所有解說員都頭疼不已的希臘隊，希臘和哥倫比亞的比賽，解說員調侃，首發(fā)11人只有科內不帶“斯”的，因為科內是出生在阿爾巴尼亞的移民。通過這種對姓氏密碼的破譯，折射出的是關于歐洲族群融合的文化大背景。
與希臘隊一樣，前南斯拉夫球員姓氏中很多都帶有“維奇”。比如無緣本屆世界杯的伊布拉西莫維奇，雖是瑞典球星，但通過解讀他的姓氏我們可以知道他擁有斯拉夫血統(tǒng)。伊布出生在瑞典馬爾默移民街區(qū)，但他是南斯拉夫移民后裔，如果我們再深入一點，甚至可以從姓氏中解讀出伊布是一個穆斯林，所謂伊布拉西莫，其實是“伊布拉辛”的變異。
關于球星英文名，科特迪瓦隊有一個中場球員叫賽雷·迪耶，光聽中文譯名似乎平平無奇，但是一看球衣上的英文：die，難免會叫人嚇一跳——難道這是好萊塢大片《死神來了》？說到姓氏，中韓兩國文化同文同種，中國有一個孫繼海，韓國也有一個球星孫興民，有趣的是，孫繼海的英文名是sun，而孫興民的英文名卻叫son，一個是中國太陽，一個是韓國兒子。（陌上）
推薦閱讀：
責任編輯：mnw_wyj
- 相關閱讀:
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中央紀委國家監(jiān)委駐中央組織部紀檢監(jiān)察組原組長李剛受
2025-12-03 17:33 - 網(wǎng)信部門依法查處網(wǎng)絡名人賬號違法違規(guī)行為
2025-12-03 16:23 - 整治網(wǎng)絡直播打賞亂象！7.3萬余個違規(guī)直播間被處置
2025-12-03 11:52 - 國務院任免國家工作人員（2025年12月3日）
2025-12-03 11:52 - 市場監(jiān)管總局受理注冊申請 嚴審嬰幼兒配方液態(tài)乳產品
2025-12-03 11:38 - 堅定發(fā)展信心 匯聚發(fā)展合力——學習貫徹黨的二十屆四
2025-12-03 11:20 - 中央網(wǎng)信辦指導網(wǎng)站平臺深入整治網(wǎng)絡直播打賞亂象
2025-12-03 11:00
- 中央紀委國家監(jiān)委駐中央組織部紀檢監(jiān)察組原組長李剛受
- 猜你喜歡:
-
石破茂再批高市早苗涉臺錯誤言論2025-11-27擴大修復范圍 市場監(jiān)管總局出臺新規(guī)幫助企業(yè)重塑信用2025-12-03
- 評論(世界杯球星的英文名姓氏 破譯姓氏密碼解讀文化大背景)已有0條評論