歌手迪瑪希首期奪冠法語(yǔ)歌曲一個(gè)憂傷者的求救中文歌詞完整版

來(lái)源:24FA 2017-01-22 10:23 http://www.vtrackmedia.com/

　　湖南衛(wèi)視《歌手》昨晚首播，哈薩克斯坦歌手迪瑪希用一首冷門法語(yǔ)歌《一個(gè)憂傷者的求救》，力壓林憶蓮、譚晶等歌壇老將，被500位現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)審選為首場(chǎng)冠軍。

　　《歌手》節(jié)目組透露，迪瑪希能夠來(lái)到這個(gè)舞臺(tái)，純屬機(jī)緣巧合。有一位工作人員在網(wǎng)上看到了他的一些作品，覺(jué)得很特別，就通過(guò)各種渠道聯(lián)系，邀請(qǐng)他上節(jié)目。節(jié)目組的工作人員聽(tīng)過(guò)他的現(xiàn)場(chǎng)演唱之后，一致認(rèn)為，他一定會(huì)成為這個(gè)節(jié)目中的一道風(fēng)景?！陡枋帧房偙O(jiān)制洪濤坦言，節(jié)目的選擇面不僅局限在華語(yǔ)歌壇，更擴(kuò)大至全世界范圍，“我們希望讓大家聽(tīng)到最具天賦歌手的現(xiàn)場(chǎng)演繹。迪瑪希能來(lái)，既是巧合，也是命中注定。”

　　昨晚的迪瑪希作為首輪最年輕的歌手，表現(xiàn)足夠驚艷，而最年長(zhǎng)歌手、已過(guò)六旬的“香港樂(lè)壇音樂(lè)教母”杜麗莎給觀眾帶來(lái)的則是溫情。普通話并不順溜的她一期不落地看了前幾季《我是歌手》，最終在徒弟王祖藍(lán)的建議下，“老炮兒”親自出馬。昨晚，她選擇以約翰·列儂的反戰(zhàn)名曲《Imagine》出陣，令不少觀眾潸然淚下。

　　一個(gè)憂傷者的求救（中英文歌詞）

　　演唱：迪瑪希

　　Pourquoi je vis, pourquoi je meurs

　　為何而生為何而逝

　　Pourquoi je ris, pourquoi je pleure

　　為何而喜為何而泣

　　Voici le S.O.S.

　　這是求救的訊號(hào)

　　d'un terrien en détresse

　　一個(gè)憂傷者的哀祈

　　J'ai jamais eu les pieds sur terre

　　源自我從未觸碰安逸的心底