新加坡華文應(yīng)用頻出錯(cuò) 需營造親母語環(huán)境
新加坡《聯(lián)合早報(bào)》刊發(fā)署名為黃紹安的文章稱，最近新加坡有大學(xué)食堂招牌禁用華文及“講華語運(yùn)動(dòng)”推介儀式出現(xiàn)華文錯(cuò)別字，引起社會(huì)大眾的關(guān)注和批評。從大家對這兩件事的關(guān)注，不管是正面或負(fù)面的批評，都證明大家還是關(guān)心華文、華語在新加坡的生存與發(fā)展，這是令人感到欣慰的。
以下是筆者對華文在新加坡使用空間的看法和感受，并提出應(yīng)對策略。
一是大型的路演。筆者參與了好多次的教育與資訊路演，看到主辦單位花了不少人力和財(cái)力，在商場或主要景點(diǎn)主辦大型社區(qū)活動(dòng)，目的是向大眾傳達(dá)重要的訊息。
由于英語是行政語言，加上新加坡是個(gè)多元社會(huì)，活動(dòng)全程用英語進(jìn)行，這是無可厚非的，但是主辦單位卻忽略了許多參與活動(dòng)的部分人士，他們聽不懂英語，也看不懂傳單上的英文，仍舊興致勃勃地排隊(duì)參加游戲，目的是為了領(lǐng)取形形色色的小禮品，但卻把主辦單位所要傳達(dá)的訊息給忽略了。
而主辦單位在做工作反饋時(shí)，在計(jì)算參與總?cè)藬?shù)時(shí)肯定超額，但說到訊息是否傳達(dá)了，由于語言障礙，則肯定不達(dá)標(biāo)。所以說這類路演一般是熱鬧有余，成效不大。
許多行政單位花了納稅人的錢，還樂此不疲地繼續(xù)做這類效益不大的路演，忘了善加利用母語作為有效的宣傳途徑，可以把主要的訊息直接傳達(dá)給不諳英文的參與者，這是有關(guān)單位必須檢討的。
- 相關(guān)閱讀:
- 烏魯木齊將建成義務(wù)十五年免費(fèi)特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 四中全會(huì)精神在基層｜山東濰坊：打造解紛“老窯匠”
2025-12-17 11:56 - 國臺(tái)辦：民進(jìn)黨當(dāng)局為謀求自身政治私利 不惜榨干臺(tái)灣
2025-12-17 11:49 - 貴州省貴陽市委原常委、宣傳部部長黃成虹被開除黨籍和
2025-12-17 11:03 - 貴州高速公路集團(tuán)有限公司原黨委委員、副總經(jīng)理丁振被
2025-12-17 11:03 - 明年1月1日起施行 最高法發(fā)布修改后的《民事案件案由
2025-12-17 10:38 - 河南省鄭州市政協(xié)原一級巡視員樊福太被開除黨籍
2025-12-17 10:38 - 中央第三生態(tài)環(huán)境保護(hù)督察組通報(bào)河北廊坊、辛集典型案
2025-12-17 10:37
- 四中全會(huì)精神在基層｜山東濰坊：打造解紛“老窯匠”
- 猜你喜歡:
-
熱烈祝賀！高頓榮登2024上海百強(qiáng)企業(yè)榜2024-09-06本科專業(yè)目錄增列29種新專業(yè)2025-05-062025年邯鄲什么時(shí)候開始放寒假？邯鄲春季開學(xué)時(shí)間2024-12-25
- 評論(新加坡華文應(yīng)用頻出錯(cuò) 需營造親母語環(huán)境)已有0條評論