閩南語娃娃版《江南style》網(wǎng)絡走紅(視頻)

來源:廈門日報 2012-10-29 08:17 http://www.vtrackmedia.com/ 海峽都市報電子版

閩南語無敵小孩版江南style《恁父共你揌落》

W020121029287590942079
孩子們大跳“騎馬舞”。

W020121029287590941977
“父子”在片中沖突不斷。

　　據(jù)廈門日報報道 “恁父共你揌落，共你揌落……”近日，閩南語娃娃版《江南style》——《恁父共你揌落》（大意為“老子要打你”）一經(jīng)上傳后，便在網(wǎng)絡走紅。而片中出現(xiàn)的舞蹈團隊正是本報讀者節(jié)街舞比賽中的最炫舞藝獎得主。

　　視頻中，10多個小娃娃穿著帥氣十足的哈倫褲，跟著節(jié)奏有模有樣地跳著“騎馬舞”。視頻中一大一小主演，搭配喜感的歌詞，搞笑之余還闡述代溝、不平等、壓力等社會問題。

【解密】

為了拍攝效果

主演上街找道具

　　這部2分40秒的視頻，整整花費了主創(chuàng)團隊兩周時間?！皢螁胃柙~就有3個版本?！惫ぷ魅藛T卷毛告訴記者，《江南style》在網(wǎng)絡上爆紅后，他們有了自創(chuàng)具有本土特色《江南style》的想法。在確定主題后，他們便聯(lián)系上網(wǎng)絡紅人高山川俊，請他為歌曲填詞。

　　“填詞其實并不難，最難的是準備道具?！备呱酱〖仁亲髟~人，又是該視頻的主演之一，他在視頻中飾演的是“望子成龍的父親”。由于這位父親非常傳統(tǒng)，對孩子又嚴厲，高山川俊專門做了一條解放前特有的“面粉短褲”，“以前有人為了省布料，就會用面粉袋子做成短褲，省錢又省事?！?/P>

　　同時，嚴厲的父親手中必須要有一把雞毛撣子，這樣才顯得“有威嚴”。“為了找它，我大清早6點就出門，到各個菜市場去找，可是都買不到，最后只能找朋友借，求了老半天人家才肯借我?！彼f。

【內(nèi)涵】

利用歌曲形式

闡述家庭教育問題

　　“恁父共你揌落”這句話并不陌生，不少孩子的家長都說過，而孩子們聽到這句話都會條件反射性地躲起來。不過，閩南語娃娃版《江南style》里的主演黃祉語小朋友卻是挺起腰板和視頻中的“惡爸爸”嗆聲，直喊“我不是Superman（超人）。我只想要自由自在地學習！”他要告訴同齡的小朋友:“哪里有‘壓迫’，哪里就有反抗?！?/P>

　　“現(xiàn)在孩子的學習壓力很大，而事實上孩子們覺得真正的壓力并不是學校給的，而是家長，大量的課外輔導和興趣班把他們壓得喘不過氣來?！惫ぷ魅藛T卷毛說，多數(shù)孩子都不愿意、也不敢與家長溝通，因此他便想到從孩子的角度來考慮問題，借這首歌來表達他們心中的話，同時也闡述了兩代人之間關(guān)于家庭教育的矛盾。

點擊進入閩南網(wǎng)論壇>>