以下為美聯(lián)儲公開市場委員會(FOMC)在9月19-20日貨幣政策會議后發(fā)布的聲明全文：

　　美聯(lián)儲公開市場委員會(FOMC)自7月會議以來獲得的信息顯示，就業(yè)市場繼續(xù)增強，今年迄今經(jīng)濟(jì)活動一直在適度增長。近幾個月就業(yè)增長穩(wěn)健，失業(yè)率保持低位。家庭支出溫和擴張，企業(yè)固定投資在近幾季已經(jīng)增加。今年整體通脹和不計入食品和能源價格的通脹指標(biāo)較上年同期下降，一直在2%以下。總的來說，基于市場的通脹補償指標(biāo)仍偏低，基于調(diào)查的較長期通脹預(yù)期指標(biāo)變動不大。

　　委員會將依照法定的目標(biāo)，尋求促進(jìn)就業(yè)最大化和物價穩(wěn)定。颶風(fēng)哈維、伊爾瑪和瑪麗亞毀壞了許多社區(qū)，使當(dāng)?shù)厝嗣裨馐芰藝?yán)峻的困難。風(fēng)暴相關(guān)的影響和重建將在短期內(nèi)影響經(jīng)濟(jì)活動，但過往的經(jīng)驗顯示風(fēng)暴不太可能在中期內(nèi)實質(zhì)改變?nèi)珖?jīng)濟(jì)的路徑。因此，委員會仍預(yù)計，隨著貨幣政策立場的逐步調(diào)整，經(jīng)濟(jì)活動將適度擴張，就業(yè)市場狀況將在一定程度上進(jìn)一步增強。颶風(fēng)過后導(dǎo)致的汽油等部分商品價格上漲可能暫時推高通脹，不計入這方面影響，預(yù)計年通脹率將在短期內(nèi)保持在低于2%的水準(zhǔn)，但中期在委員會2%的目標(biāo)附近穩(wěn)定下來。經(jīng)濟(jì)前景的短期風(fēng)險看來大致均衡，但委員會正密切關(guān)注通脹發(fā)展。

　　鑒于已實現(xiàn)的和預(yù)期的就業(yè)市場狀況和通脹情況，委員會決定將聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間維持在1-1.25%不變。貨幣政策立場保持寬松，因此會支持就業(yè)市場狀況在一定程度上進(jìn)一步改善，并帶動通脹持續(xù)向2%回升。

　　在決定未來調(diào)整聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間的時機和規(guī)模時，委員會將評估與就業(yè)最大化以及2%通脹目標(biāo)相關(guān)的已實現(xiàn)和預(yù)期的經(jīng)濟(jì)活動狀況。評估將考量廣泛的信息，包括就業(yè)市場數(shù)據(jù)、通脹壓力和通脹預(yù)期指標(biāo)，以及反應(yīng)金融市場和國際情勢發(fā)展的指標(biāo)。委員會將密切監(jiān)控向?qū)ΨQ的通脹目標(biāo)取得的實際和預(yù)期的通脹發(fā)展。委員會預(yù)計，經(jīng)濟(jì)未來的發(fā)展將為逐步上調(diào)聯(lián)邦基金利率提供理據(jù)；聯(lián)邦基金利率可能在一段時間內(nèi)會維持在預(yù)計在較長期內(nèi)保持的水準(zhǔn)之下。不過，聯(lián)邦基金利率實際路徑將取決于未來數(shù)據(jù)展現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)前景。

　　委員會將在10月開始資產(chǎn)負(fù)債表正?；隧椨媱澰?017年6月委員會的政策政?；瓌t和計劃附錄中提及。

　　投票贊成美聯(lián)儲貨幣政策決議的FOMC委員包括：美聯(lián)儲主席耶倫、副主席杜德利、理事布雷納德、芝加哥聯(lián)儲主席埃文斯、理事費舍爾、費城聯(lián)儲主席哈克、達(dá)拉斯聯(lián)儲主席卡普蘭、明尼亞波利斯聯(lián)儲主席卡什卡里和理事鮑威爾。

　　(原標(biāo)題：美聯(lián)儲9月貨幣政策聲明全文)