閩南話在廈門(mén),面臨日漸式微的尷尬局面,尤其在新一代市民中,聽(tīng)不懂、不會(huì)說(shuō)閩南方言的比比皆是。廈門(mén)市政協(xié)委員、市僑聯(lián)副主席鄧飚在一份建議中指出,也許再過(guò)兩三代人,閩南話這一“語(yǔ)言的活化石”,或?qū)膹B門(mén)這片原生地上淡出。
海外聯(lián)誼閩南話最“管用”
鄧飚說(shuō),僑聯(lián)組織在聯(lián)系歸僑、僑眷和海外僑胞的工作中,閩南話甚至比其他語(yǔ)言都“管用”,它是密切親情鄉(xiāng)誼最有效的“粘合劑”。廈門(mén)是閩南文化的發(fā)祥地之一,也是海外600萬(wàn)閩南籍華僑華人進(jìn)出中國(guó)大陸的主要口岸,廈門(mén)話已逐漸成為閩南方言中使用最多、影響不斷擴(kuò)大的代表性方言。
因此,說(shuō)好閩南話,對(duì)凝聚僑心、匯聚僑力,傳承閩南文化、擴(kuò)大對(duì)外交往意義特殊。
推廣閩南話要與時(shí)俱進(jìn)
2007年,文化部批準(zhǔn)設(shè)立閩南文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū),廈門(mén)有青礁保生大帝文化、漆線雕技藝、南音、高甲戲、歌仔戲、蓮花褒歌等示范點(diǎn)和鼓浪嶼文化保護(hù)示范園區(qū),但大都集中在戲曲、宗教、工藝品等方面。鄧飚認(rèn)為,保護(hù)傳承閩南文化也應(yīng)與時(shí)俱進(jìn),建議結(jié)合沙坡尾、避風(fēng)塢改造和鼓浪嶼風(fēng)景區(qū)建設(shè),在代表閩南話最原汁原味的廈港、鼓浪嶼一帶試點(diǎn)傳承閩南話,為閩南話的推廣搭建平臺(tái)。
教材通俗易懂更能激發(fā)興趣
許多非閩南人都會(huì)唱“愛(ài)拼才會(huì)贏”、“酒干倘賣無(wú)”等閩南語(yǔ)歌曲,鄧飚說(shuō),這也從另一個(gè)角度印證了“唱比說(shuō)好記”。建議在開(kāi)展閩南文化進(jìn)校園、進(jìn)社區(qū)等活動(dòng)中,創(chuàng)新傳承形式,在閩南文化教材中增加通俗易懂、老少咸宜的內(nèi)容,激發(fā)大家的學(xué)習(xí)興趣和熱情。鼓勵(lì)民間學(xué)術(shù)團(tuán)體開(kāi)展豐富多彩的閩南文化交流活動(dòng),讓會(huì)說(shuō)閩南話成為一種時(shí)尚。