第13屆海外華文女作家協(xié)會雙年會在廈門大學開幕

來源:閩南網(wǎng) 2014-10-26 08:05 http://www.vtrackmedia.com/ 海峽都市報電子版

[摘要]第13屆海外華文女作家協(xié)會雙年會在廈大開幕，吸引上千書迷前來。

余光中

　　余光中：

　　寫文章有標準看用幾個“的”

　　昨天上午，余光中做了《從九州到世界》的主題演講。在演講中，余光中透露許多寫作中的技巧，他認為，寫作不能全篇用方言來寫作，但也不一定要全部用白話來寫作，有些是可加入方言的。

　　現(xiàn)在，已經(jīng)86歲的余光中寫詩、散文、評論等文章，大部分是用通用的白話文，但是會有一個標準，那就是用幾個“的”。如果文章30行，用了15個“的”，那還可以，如果超過20個，就太多了。“白話文中，形容詞后都有一個‘的’字，太多了就非常單調(diào)。”

　　而關(guān)于中西風格，余光中說，他翻譯一些古代英文詩，會保留一點古風;有歐化的，也會保留點歐化，就如徐志摩的詩《偶然》里的“你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的方向”，保留一點歐化的風格，并未按白話“公說公有理，婆說婆有理”的邏輯來翻譯。

　　余光中稱，自己寫文章有一個準則，“白以為常，文以應變，理以見爭，西以求新”。

　　【多彩分會場】

　　油畫瑪瑙精品看不完

　　昨天上午，第三屆中國(海滄)油畫邨全球采購商訂貨會、海滄原創(chuàng)油畫精品展暨中國油畫名家品鑒交流會、海滄瑪瑙文化旅游節(jié)同期啟動。

　　中國(海滄)油畫邨現(xiàn)有油畫企業(yè)30多家，畫廊畫室580多家。海滄已躋身中國三大商品油畫出口基地之列，并發(fā)展成為國內(nèi)最大的手工油畫生產(chǎn)基地。

　　開幕式之后，海滄原創(chuàng)油畫精品展暨中國油畫名家品鑒交流會同期舉行，共展出油畫精品60幅，其中國內(nèi)作品40幅，俄羅斯列賓美院作品20幅。

　　據(jù)悉，今年油畫訂單的交易金額超過4000萬元。

　　而在海滄瑪瑙文化旅游節(jié)上，13件瑪瑙精品獲得福建省第二屆玉石雕刻“神藝杯”(瑪瑙)工藝作品評選金獎。此次來海滄參賽的瑪瑙作品，除了福建本省之外，還有來自廣東、遼寧等地的企業(yè)，總共有上百家參與，規(guī)模影響超過往年。

相關(guān)閱讀:: 曝廈門土豪年終獎動用運鈔車約600萬“鈔票山”（圖）2015-01-31

廈門最美校服女生鄭凌莉網(wǎng)上走紅前年被保送復旦大學2015-02-02

車禍很嚴重撞飛豬大腸嚇壞過路人一人被壓身亡（圖）2015-01-30

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

猜你喜歡:: 解碼廈門氣象服務“智變”路徑2025-12-13

廈門以高水平對外開放拓展國際合作空間在服務國家戰(zhàn)略中拓展全球鏈接2025-12-18

廈門10家餐廳獲評星級“金梧桐”2025-12-16

評論(第13屆海外華文女作家協(xié)會雙年會在廈門大學開幕) 已有0條評論: 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發(fā)表

亚洲专区天堂成人AV_超碰国产天天做天天爽_国产亚洲特黄无码另类_国产伦人伦偷精品视频